Iceage – Vendetta (Testo e Traduzione)

Tired of misbehaving
Call those shots upon those pricks, we’re fixing to skin ‘em
Every trickster knows there’s an onslaught
And every city’s flooded with cocaine
Fuck a broken backbone
You’re wasted on this site
Did you earn to belong here
This ain’t no place for a sightseer

Stanco di chi si comporta male
Invoco degli spari su quei coglioni, ci stiamo preparando a scuoiarli
Ogni imbroglione sa che c’è un assalto
E ogni città è inondata di cocaina
Fanculo rompersi la schiena
Sei sprecato qui
Ti sei guadagnato l’appartenenza a questo posto?
Questo non è il posto per un turista

Cloud Nothings – Modern Act (Testo e Traduzione)

Here we are among the living
See and count your friends
Gathered in a room together
This is how it ends
Can’t stand the modern act
Whose war is this, what god is that?
Feels like the tide is only
Starting to come in

Eccoci tra i vivi
Guarda i tuoi amici e contali
Riuniti insieme in una stanza
Ecco come finisce
Non sopporto la finzione moderna
Di chi è questa guerra, che dio è quello?
Sembra che la marea stia solo
Cominciando ad entrare

Iceage – The Holding Hand (Testo e Traduzione)

There is no shape, there is no form
But a smoky rolling mass
So it billows like the sea
Surges overcome to pass

Non c’è forma, non c’è figura
Ma una massa rotolante fumosa
Ondeggiante come il mare
Che si impenna per poi infrangersi

Mogwai – Ritchie Sacramento (Testo e Traduzione)

Your ice crystal spear flied through over me
Suddenly gone from here, left alone on the road
What brings you back? Promises of a memory
Your own ghost running away with the past

La lancia di ghiaccio cristallino volò su di me
Sei improvvisamente sparito da qui, lasciato solo sulla strada
Cosa ti riporta indietro? Promesse di un ricordo
Il tuo stesso fantasma che scappa con il passato

Weezer – All My Favourite Songs (Testo e Traduzione)

All my favorite songs are slow and sad
I don’t know what’s wrong with me
I don’t know what’s wrong with me

Tutte le mie canzoni preferite sono lente e tristi
Non so cosa c’è di sbagliato in me
Non so cosa c’è di sbagliato in me

Viagra Boys – Into The Sun (Testo e Traduzione)

What kind of person have I become?
The ghost of an outlaw who was captured and hung
Now that I can see everything the way that it was
Oh, I would do anything to take back the things I have done

Che tipo di persona sono diventato?
Il fantasma di un fuorilegge che è stato catturato e impiccato
Ora che posso vedere tutto per com’era
Oh, farei qualsiasi cosa per non ripetere le cose che ho fatto

Cloud Nothings – Things Are Right With You (Testo e Traduzione)

Believe it’s time for coming out
No use in life without sound
Patiently waited alone and now
Follow a line to sort it out

Credo che sia ora di uscire allo scoperto
Non serve a nulla una vita senza suono
Ho aspettato pazientemente da solo e ora
Seguo una traiettoria per risolvere la cosa

Foo Fighters – Waiting On A War (Testo e Traduzione)

I’ve been waiting on a war since I was young
Since I was a little boy with a toy gun
Never really wanted to be number one
Just wanted to love everyone

Aspetto una guerra da quando ero giovane
Da quando ero un ragazzino con una pistola giocattolo
Non ho mai voluto davvero essere il numero uno
Volevo solo amare tutti

Cloud Nothings – The Spirit Of (Testo e Traduzione)

Who am I to be living and learning?
Who am I to be living and learning?
Oh, oh, oh, under your love in the spirit of
Oh, oh, oh, under your love in the spirit of

Chi sono io per vivere e imparare?
Chi sono io per vivere e imparare?
Oh, oh, oh, sotto il tuo amore, nel suo spiriro
Oh, oh, oh, sotto il tuo amore, nel suo spirito

Cloud Nothings – Am I Something (Testo e Traduzione)

Every night around this time
I take a step and wonder why
Your scene’s fading
I break space around my time
An old picture going wild
It seems vacant

Ogni notte verso quest’ora
Faccio un passo e mi chiedo perché
La tua scena sta svanendo
Rompo lo spazio nel mio tempo
Una vecchia foto impazzita
Sembra vacante

Foo Fighters – No Son of Mine (Testo e Traduzione)

No son of mine will ever do
The work of villains, the will of fools
If you believe it, it must be true
No son of mine, no son of mine

Nessun dei mie figli farà mai
Il lavoro dei cattivi, il volere degli stupidi
Se ci credi, sarà vero
Nessun dei mie figli, nessuno dei miei figli