Sevdaliza- Darkest Hour (Testo e Traduzione)

It’s the darkest hour
In our forest home
You climbed my heart
And you came alone

È l’ora più buia
Nella nostra casa nella foresta
Hai scalato il mio cuore
E sei venuto da solo

C. Tangana- Tú me dejaste de querer (Testo e Traduzione)

Tú me dejaste de querer cuando te necesitaba
Cuando más falta hacías, tú me diste la espalda
Tú me dejaste de querer cuando menos lo esperaba
Cuando más te quería, se te fueron las ganas

Hai smesso di amarmi quando avevo bisogno di te
Quando più avevo bisogno di te, mi hai voltato le spalle
Hai smesso di amarmi quando meno me lo aspettavo
Quando più ti amavo, ti è passata la voglia

José González – El Invento (Testo e Traduzione)

Y por agradecer
Lo extraño de simplemente ser
Un alma curiosa singular
Compleja en su calma y tempestad

E per esprimere gratitudine
Alla stranezza di essere semplicemente
Un’anima curiosa e singolare
Complicata nella sua calma e tempestosità

Jorja Smith- Addicted (Testo e Traduzione)

Too far in it, too far gone
She knows what’s in it, she knows what’s wrong
She just can’t quit it, her heart’s so numb
Hurts to live it but worse to run

Troppo coinvolta, persa da troppo tempo
Sa cosa si prova, sa cosa c’è che non va
Non riesce a smettere, il suo cuore è così paralizzato
Viverlo ti fa soffrire , ma fuggirne è peggio

Japanese Breakfast – Be Sweet (Testo e Traduzione)

Tell the men I’m coming, tell them count the days
I can feel the night passing by like a mistake waiting for me
Caught up in my feelings, overthink the truth
Fantasize you’ve left me behind and I’m turned back running for you

Di’ a tutti che sto arrivando, di’ loro di contare i giorni
Sento la notte che passa come un errore che mi aspetta
Presa dai miei sentimenti, penso troppo alla verità
Immagino che mi hai lasciato indietro e che io sto correndo da te

Greentea Peng – Nah It Ain’t The Same (Testo e Traduzione)

Nah, it ain’t the same
Being a man today
Nah, it ain’t the same, nah, it ain’t the same
Being a man today
Nah, it ain’t the same

No, non è la stessa cosa
Essere un uomo al giorno d’oggi
No, non è lo stessa cosa, no, non è la stessa cosa
Essere un uomo al giorno d’oggi
No, non è la stessa cosa

Iceage – Vendetta (Testo e Traduzione)

Tired of misbehaving
Call those shots upon those pricks, we’re fixing to skin ‘em
Every trickster knows there’s an onslaught
And every city’s flooded with cocaine
Fuck a broken backbone
You’re wasted on this site
Did you earn to belong here
This ain’t no place for a sightseer

Stanco di chi si comporta male
Invoco degli spari su quei coglioni, ci stiamo preparando a scuoiarli
Ogni imbroglione sa che c’è un assalto
E ogni città è inondata di cocaina
Fanculo rompersi la schiena
Sei sprecato qui
Ti sei guadagnato l’appartenenza a questo posto?
Questo non è il posto per un turista

Cloud Nothings – Modern Act (Testo e Traduzione)

Here we are among the living
See and count your friends
Gathered in a room together
This is how it ends
Can’t stand the modern act
Whose war is this, what god is that?
Feels like the tide is only
Starting to come in

Eccoci tra i vivi
Guarda i tuoi amici e contali
Riuniti insieme in una stanza
Ecco come finisce
Non sopporto la finzione moderna
Di chi è questa guerra, che dio è quello?
Sembra che la marea stia solo
Cominciando ad entrare

Hayley Williams – First Thing To Go (Testo e Traduzione)

First thing to go was the sound of his voice, ah
It echoes still, I’m sure, but I can’t hear it
Was it gentle or cold? Or maybe just noise, I
Heard what I wanted until I couldn’t

La prima cosa che se ne andò fu il suono della sua voce, ah
Risuona ancora, ne sono sicura, ma non riesco a sentirla
Era dolce o fredda? O forse solo rumore, io
Ho sentito quello che volevo finché non ho potuto

Celeste – Love Is Back (Testo e Traduzione)

Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
For a moment, there it goes
Turn around, next thing you know
Love is back

L’amore è tornato
L’amore è tornato
L’amore è tornato
L’amore è tornato
Per un momento, eccolo
Girati, in men che non si dica
L’amore è tornato

Hayley Williams – Inordinary (Testo e Traduzione)

I don’t want your concern
As some consolation prize
And I don’t want to be your friend
Or just one of the guys
I am nobody’s

Non voglio la tua preoccupazione
Come un premio di consolazione
E non voglio essere tua amica
O solo una persona tra le tante
Non sono di nessuno