Iceage – Vendetta (Testo e Traduzione)

Tired of misbehaving
Call those shots upon those pricks, we’re fixing to skin ‘em
Every trickster knows there’s an onslaught
And every city’s flooded with cocaine
Fuck a broken backbone
You’re wasted on this site
Did you earn to belong here
This ain’t no place for a sightseer

Stanco di chi si comporta male
Invoco degli spari su quei coglioni, ci stiamo preparando a scuoiarli
Ogni imbroglione sa che c’è un assalto
E ogni città è inondata di cocaina
Fanculo rompersi la schiena
Sei sprecato qui
Ti sei guadagnato l’appartenenza a questo posto?
Questo non è il posto per un turista

Cloud Nothings – Modern Act (Testo e Traduzione)

Here we are among the living
See and count your friends
Gathered in a room together
This is how it ends
Can’t stand the modern act
Whose war is this, what god is that?
Feels like the tide is only
Starting to come in

Eccoci tra i vivi
Guarda i tuoi amici e contali
Riuniti insieme in una stanza
Ecco come finisce
Non sopporto la finzione moderna
Di chi è questa guerra, che dio è quello?
Sembra che la marea stia solo
Cominciando ad entrare

Hayley Williams – First Thing To Go (Testo e Traduzione)

First thing to go was the sound of his voice, ah
It echoes still, I’m sure, but I can’t hear it
Was it gentle or cold? Or maybe just noise, I
Heard what I wanted until I couldn’t

La prima cosa che se ne andò fu il suono della sua voce, ah
Risuona ancora, ne sono sicura, ma non riesco a sentirla
Era dolce o fredda? O forse solo rumore, io
Ho sentito quello che volevo finché non ho potuto

Celeste – Love Is Back (Testo e Traduzione)

Love is back
Love is back
Love is back
Love is back
For a moment, there it goes
Turn around, next thing you know
Love is back

L’amore è tornato
L’amore è tornato
L’amore è tornato
L’amore è tornato
Per un momento, eccolo
Girati, in men che non si dica
L’amore è tornato

Hayley Williams – Inordinary (Testo e Traduzione)

I don’t want your concern
As some consolation prize
And I don’t want to be your friend
Or just one of the guys
I am nobody’s

Non voglio la tua preoccupazione
Come un premio di consolazione
E non voglio essere tua amica
O solo una persona tra le tante
Non sono di nessuno

Hayley Williams – Trigger (Testo e Traduzione)

All I ever had to say about love is a sad song
I get off on telling everybody what went wrong
It makes me feel like the pain had a purpose
Keeps me believing that maybe it’s worth it

Tutto quello che ho avuto sempre da dire sull’amore è una canzone triste
Ci prendo gusto a dire a tutti cosa è andato storto
Mi fa sentire come se il dolore avesse uno scopo
Mi fa credere che forse ne vale la pena

Le canzoni più belle del mese – Gennaio 2021

Queste sono le mie canzoni preferite di Gennaio. Quali sono le vostre? Lasciate un commento!

Iceage – The Holding Hand (Testo e Traduzione)

There is no shape, there is no form
But a smoky rolling mass
So it billows like the sea
Surges overcome to pass

Non c’è forma, non c’è figura
Ma una massa rotolante fumosa
Ondeggiante come il mare
Che si impenna per poi infrangersi

Benny Sings – Nobody’s Fault (Testo e Traduzione)

Hey, it’s nobody’s fault
We’re getting old
And time keeps pushing on
To the end of the road (My darling)
Hey, what can you say?
It’s better this way
It’s time to sing your song
So I’m letting you go

Ehi, non è colpa di nessuno
Stiamo invecchiando
E il tempo continua ad andare avanti
Fino alla fine della strada (mia cara)
Ehi, cosa puoi dire?
È meglio così
È ora di cantare la tua canzone
Quindi ti lascio andare

Jon Batiste – I Need You (Testo e Traduzione)

We done a lot of livin’
We workin’ overtime
Don’t need another million
You got that gold mine
I love the way you’re livin’
‘Cause you’re so genuine
You got that something special
Didn’t you know?
I just need you, you, you

Abbiamo fatto tante cose nella vita
Facciamo gli straordinari
Non ho bisogno di un altro milione
Hai quella miniera d’oro
Amo il modo in cui vivi
Perché sei così genuina
Hai quel qualcosa di speciale
Non lo sapevi?
Ho solo bisogno di te, te, te