The XX – Shelter (Testo e Traduzione)

I find shelter, in this way
Under cover, hide away
Can you hear, when I say
I have never felt this way

Trovo rifugio, in questo modo
Sotto copertura, resto nascosta
Riesci a sentirmi quando dico
Che non mi sono mai sentita così?

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on
Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on

Forse avevo detto qualcosa di sbagliato
Posso mettere le cose a posto, con le luci accese?
Forse avevo detto qualcosa di sbagliato
Posso mettere le cose a posto, con le luci accese?

Could I be, was I there?
It felt so crystal in the air
I still want to drown, whenever you leave
Please teach me gently, how to breathe

Potrei essere io, ero lì?
Si percepiva chiaramente nell’aria
Voglio ancora annegare ogni volta che te ne vai
Ti prego insegnami gentilmente come respirare

And I’ll cross oceans, like never before
So you can feel the way I feel it too
And I’ll mirror images back at you
So you can see the way I feel it too

E attraverserò oceani, come mai ho fatto prima
Per farti provare quello che provo io
Rifletterò immagini sugli specchi per mostrartele
Per farti capire come mi sento

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on
Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on