Neck, chest, waist to floor
Easy to take, you could take me in fours
Make me a deal, a day apiece
Take it all, just stay a week
Collo, petto, vita al pavimento
Sono facile da prendere, potresti dividermi in quattro parti
Farmi un’offerta, darmene uno al giorno
Prendili tutti, ma retsa almeno una settimana
I’ll take you in pieces
We can take it all apart
I’ve suffered shipwrecks right from the start
I’ve been underwater, breathing out and in
I think I’m losing where you end and I begin
Ti raccoglierò a pezzi
Possiamo separali tutti
Ho sofferto naufragi fin dall’inizio
Sono stata sott’acqua, inspirando e espirando
Credo di non capire più dove finisci tu ed inizio io
Basic space, open air
Don’t look away, when there’s nothing there
Spazio essenziale, aria aperta
Non distogliere lo sguardo perché non c’è niente lì
I’m setting us in stone
Piece by piece, before I’m alone
Airtight, before we break
Keep it in, keep us safe
Ci sto incastonando nella pietra
Pezzo dopo pezzo, prima che resti sola
Impenetrabili, prima di spezzarci
Restiamo al chiuso, restiamo al sicuro
It’s a pool of boiling wax
I’m getting in
Let it set
Got to seal this in
Can’t adjust, Can’t relearn
Got to keep what I have, preserve
È una pozza di cera bollente
Quella in cui sto entrando
Lascio che si solidifichi
Devo sigillarlo all’interno
Non posso adattarmi, non posso imparare da capo
Devo tenermi quello che ho, preservarlo
Basic space, open air
Don’t look away, when there’s nothing there
Hot wax has left me with a shine
Wouldn’t know if I’d been left behind
Second skin, second skin
La cera bollente mi ha lasciato addosso uno splendore
Non me ne accorgerei se venissi lasciato indietro
È una seconda pelle, una seconda pelle
I can’t let it out, I still let you in
I can’t let it out, I still let you in
Non riesco a lasciarlo uscire fuori, ti lascio entrare ancora
Non riesco a lasciarlo uscire fuori, ti lascio entrare ancora
MUSICA E TRADUZIONE 